天刚亮的时候，团部院子后面的空地上停着一辆卡车。车头的铁皮被露水打湿了，灰绿色的漆面上凝着一层细密的水珠，在晨光里泛着微弱的银白色。一个士兵正在往车斗里搬东西——几箱弹药，一捆铁锹，两只装了土豆的麻袋。他看见艾琳走过来，没有停下手里的活，只是朝车斗偏了一下头。

上去吧。前面还有空位。

猫蹲在她脚边，正用一只前爪揉眼睛。她弯腰把它抱起来，踩着卡车的后挡板爬上车斗。车斗里堆着杂物，留出一小块用干草垫过的位置，她坐下来，把猫放在膝盖上。猫在干草上踩了踩，转了两圈，趴下来。

发动机响了。车子震了一下，然后开始缓缓移动。从团部所在的街道驶出来，拐上那条通往欧蒙森林的路。路很颠簸，车轮碾过冻硬的土块时整个车斗都在晃动。艾琳抓着车斗边缘的铁栏杆，指节发白。风从前方灌进来，凉的，带着泥土和松树的气味。

路两旁的景色在慢慢变化。农田越来越少，树越来越多。先是零星的矮树丛，然后是一排排紧密的、树干笔直的松树。树冠在头顶几乎合拢了，只留下一线灰白色的天，像一条被拉长了的水痕。空气变得更凉、更湿，带着松脂和腐烂针叶的、幽深的气味。

卡车开了大约二十分钟，树林在前面忽然敞开了。先是树变得稀疏，然后是整片空地，路边出现了一块褪色的木牌，歪斜着钉在木桩上，上面写着欧蒙村——1.2km。

她跳下车，猫跟着跳下来，落在松软的泥土上，脚掌踩了一下，抖了抖爪子。卡车调了个头，开走了。引擎声越来越远，最后完全消失了。路边的树林里很安静，偶尔有一两声鸟叫。

欧蒙村不大。只剩下几面残破的墙和几根立着的烟囱，像一排掉了牙的牙床。村口的路面是压实的泥土，两侧有一些用沙袋垒成的工事，沙袋上长了青苔，已经很久没有人动过。营部设在村子中央唯一一栋还完整地立着的建筑里——二层石楼，窗子用木板钉死了，门口挂着一块写着的牌子。艾琳在楼前，抱着猫走进去。门厅里光线昏暗，迎面是一道水泥楼梯，靠墙摆着一张折叠桌。桌后面坐着一个戴圆框眼镜的年轻文书，正低头填表。

报到。四营，艾琳·洛朗中士。

文书抬起头看了她一眼，接过调令看了看，翻了翻桌面上的一本册子。莫勒尼尔少校在二楼，右手第二间，上去就行。

她上了楼。走廊的地板是木头的，踩上去吱呀作响，窗子用木板钉死了，只有缝隙里透进来几道细长的光线。二楼右手第二间的门是开着的，一张旧办公桌后面坐着一个头发灰白的中年军官。他肩膀宽厚，脖颈粗实，面色因长年风吹日晒显得有些发红。他正在看一份文件，桌上的烟灰缸里堆着好几截烟蒂。听见敲门声，他抬起了头，目光在她脸上停了一下，然后点了点头。

他把一张纸推到她面前。物资领用单。下去找军需，然后去连部报到。

艾琳没有回答。她拿起那张单子，折好放进衣袋。她没有立刻转身离开，而是站在原地，用脚轻轻碰了一下身边那只猫的后背。猫抬起头，看了她一眼，又低下头去舔自己的前爪了。

去吧。他说。

领完物资，她在一名通讯兵的带领下沿着一条被踩实了的土路往前走。路开始向下倾斜，两旁的树渐渐稀疏，取而代之的是一排排用原木和沙袋垒成的战壕工事。战壕沿着山脊的走向蜿蜒着，像一条褐色的、被泥土和木头拼凑出来的伤口。每隔一段距离就有一个射击口，沙袋已经发白了，颜色褪得和地面的泥土差不多。

通讯兵走得很急，步子大，她已经跟得有些吃力。当她加快脚步想要追上他时，怀里的猫发出一声不满的哼唧，她不得不放慢速度。

第三道战壕到了。他侧过身，朝前方一个被沙袋半掩着的入口指了指。连部就在里面，往前走五十米左拐，门口的牌子写着。他说完，没有多停留，转身沿着来路走了回去。

艾琳弯腰钻进入口，踏进战壕。

战壕比她想得要深。两侧的墙壁用木板和铁丝网加固过，木板上的缝隙里长着细细的青苔。踩在脚下的是湿漉漉的木板，她用靴底踩了踩，木板仍然牢固。往前走，在拐角处看到一块用铁皮钉成的牌子，上面用白漆刷着两个字，字迹有些斑驳，但还能看清。她走过去，掀开挂着的旧毛毯，门帘后面是一个挖进土壁里的小掩体。

布洛上尉坐在一只弹药箱上，正低头擦一只军用水壶。他抬起头来，先看见那只猫，然后看见了艾琳。他的动作停了一瞬。

你到了。

到了。

路上怎么样？

还好。

他把水壶放在身旁，打量着艾琳。他把目光从她脸上移到她肩上，再移到她怀里那只猫身上。猫正把前爪搭在艾琳的手臂上，脑袋转动着，好奇地打量着这间掩体。

他把水壶放回原处，看向她。第一道战壕那边，卡娜他们待了挺了。补给最近不太顺畅，但人还都活着。你去看看她吧。他顿了顿，她不知道你回来。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

艾琳抱着猫转身走出掩体。她沿着战壕继续往前走，越往前走，战壕越浅，泥土的墙壁也渐渐从加厚木板变成了粗糙的原木支撑。走了大约十五分钟，前方出现了一道更窄的、通向山脊顶端的通道。通道尽头是射击口，外面是一层稀稀落落的、被炮火炸断的松树。

她弯下腰，从最后一处沙袋后面探出头去。